יפנית

היום בשיעור נלמד איך להזמין מישהו בצורה שמקובלת בשפה היפנית.

כפי שלמדנו בשיעורים קודמים, אפשר לשאול מישהו: いきますか (האם תבוא?)

אך בדרך כלל תשמעו יפנים שואלים: あしたえいがにいきませんか (האם תבוא לסרט מחר?)

ביפנית, כאשר שואלים מישהו, יותר מקובל להגיד את הפועל בצורת השלילה שלו.

משפט נוסף לדוגמא: いっしょにおちゃをのみませんか (נשתה תה ביחד?)

​

מה אומר המשפט הבא:

らいしゅうのげつようびにわたしとpiザをたべませんか

תשובה:

נתחיל בפירוק המשפט, המשפט מתחיל ב-raishuu no getsuyoubi (יום שני הבא), ואחריה המילית no שאומרת שעד עכשיו דיברנו על הזמן במשפט.

אחר כך יש watashi (אני) to (עם) זאת אומרת "איתי".

אחר כך המילה פיצה והמילית wo, שאומרת שהפעולה שתבוא אחר כך תהיה על הפיצה,

ואחר כך המילה tabemasen (לאכול) והמילית ka שאומרת שהמשפט הוא שאלה.

כל שהמשפט אומר: "תרצה לאכול איתי פיצה ביום שני הבא?"